A samurai without a lord in feudal Japan.

• Often a wandering mercenary or drifter.

日本封建时代没有主君的武士。

• 常作为四处游走的雇佣兵。

In Japan, a student who failed entrance exams.

• Taking time to prepare for another attempt.

在日本，未通过入学考试的学生。

• 休整一年准备再次应考。