A person who revises or edits text or other work.

• Reviews and improves content for accuracy, clarity, or style.

负责修订或编辑文本等材料的人。

• 为保证准确、清晰或文风而改进内容的人。

In translation, a professional who compares source and target texts to ensure quality.

• Performs revision as a distinct quality-assurance step after translation.

在翻译领域：对照源文本与译文把控质量的专业人员。

• 在翻译后作为独立质检环节执行修订。

In some jurisdictions, an official who harmonizes new statutes with existing law.

• Ensures technical consistency and codification in legislation.

在某些法域：使新法规与现行法律保持一致的官员。

• 负责立法的技术一致性与编纂工作。