PINCH
🤏🧂😣

示例

Add a pinch of salt before bringing the soup to boil.

在汤煮沸前加入一小撮盐即可提升味道。

定义

Squeeze someone’s skin with the fingers, causing brief pain

用手指掐或捏人的皮肉,使其感到疼痛

Press tightly between thumb and forefinger; grip between two surfaces

在拇指和食指之间捏紧

  • 在两物之间夹紧

Of clothing or shoes, to feel uncomfortably tight in spots

指衣物或鞋某处过紧,穿着不舒服

Steal something small or trivial; pilfer (informal)

偷走小东西;顺手牵羊(口语)

Arrest or capture (informal)

逮住;逮捕(口语)

Remove tips of shoots or buds to shape a plant or improve yield

掐去枝梢或花芽以整形或提高产量

Be very frugal; economize strictly

非常节省;紧缩开支;抠门

A nip; the act of pinching

一次掐或捏;掐捏的动作

A small amount held between finger and thumb

一小撮;用拇指和食指能捏起的量

A tight or difficult situation; shortage, especially of money

困境;拮据,尤其指经济紧张

An arrest (slang)

一次逮捕(俚语)