an Haut oder Körperteil schmerzhaft, gereizt, aufgescheuert

• durch Reibung, Belastung oder Entzündung wund geworden

皮肤或部位疼痛、破皮、磨伤

• 因摩擦、过度用力或发炎而疼

seelisch verletzt, empfindlich, innerlich roh

• durch Erfahrungen innerlich offen und schmerzhaft

情感上受伤、敏感、脆弱

• 因经历而内心刺痛、容易触动

in festen Wendungen: bis zur Wundheit, übermäßig, bis es schmerzt

• gebraucht mit sich/Objekt: sich die Hände/Finger wund arbeiten

固定搭配中：直至磨破皮；过度地

• 常与反身/宾语搭配：把手指/双手累得生疼