der Planet Erde; die bewohnte Erde, der Globus

• die Gesamtheit von Ländern und Orten auf der Erde

地球；有人类居住的全球

• 地球上的全部国家与地方

die Menschheit als Ganzes; die Weltgesellschaft

• alle Menschen und ihre Angelegenheiten weltweit

人类整体；全球共同体

• 全世界的人及其事务

ein Bereich mit gemeinsamen Merkmalen, eine Sphäre

• z. B. Tierwelt, Modewelt, Gedankenwelt

由共同特征界定的领域或圈子

• 如动物世界、时尚界、内心世界

die Gesamtheit des Seins; diesseitige und jenseitige Sphäre

• philosophisch oder religiös gefasstes Ganzes

存在的总体；此世与彼岸

• 哲学或宗教意义上的整体

ein anderer Planet; eine mögliche bewohnbare Welt

• astronomisch: ferne, fremde Welten

另一颗行星；可能宜居的世界

• 天文学：遥远的异星世界