nicht hart; leicht eindrückbar

• plastisch verformbar; nachgiebig in der Beschaffenheit

不硬，易被按压出痕

• 物理上可塑、柔软

empfindsam oder zart

• nachgiebig, sanft im Wesen

多愁善感、心软

• 性情温和，容易让步

mild im Geschmack oder Klima

• sanft in Klang oder Licht; nicht stark

味道或气候温和

• 声音或光线柔和，不强烈

mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk

• Wasser ist weich

溶解钙含量低

• 水质为软水

nur psychisch abhängig machend

• milder wirkende Drogen, keine harten Drogen

仅导致心理依赖

• 作用较轻的毒品，非硬性毒品

sich entfernen oder Platz machen

• nachgeben; schwinden, abnehmen

移开或让路

• 让步；消退或减弱