Gesprochenes akustisch erfassen

• Deutlich hören und inhaltlich mitbekommen

清楚听到话语

• 听懂别人说什么

Den Sinn von Äußerungen oder Texten begreifen

• Inhaltlich erfassen und verstehen

理解话语或文本的意义

• 领会内容

Etwas in bestimmter Weise deuten

• Als etwas Bestimmtes auffassen

以某种方式解读

• 理解为某种意思

Sich in jemanden einfühlen

• Jemandes Lage oder Gefühle nachvollziehen

设身处地体会他人

• 理解对方的处境或感受

Sich mit jemandem gut vertragen

• Ohne Streitigkeiten auskommen

与某人相处融洽

• 和睦相处，无争执

Etwas können oder beherrschen

• Fachlich versiert sein

懂得如何做某事

• 具备技能或专长

Sich als etwas verstehen

• Sich als etwas Bestimmtes sehen

把自己看作某种角色

• 自我定位为如此

So gemeint sein

• In bestimmter Weise zu verstehen sein

应作某种理解

• 应被如此解释

Von selbst klar sein

• Keiner Erklärung bedürfen

不言自明

• 毋须解释

Das Verstehen: Vorgang oder Fähigkeit des Begreifens

• Kognitiver Akt des Erfassens

理解：理解的过程或能力

• 把握意义的认知能力