Person, Tier oder Gegenstand, der etwas trägt oder befördert

• Inhaber oder Träger eines Titels, Abzeichens oder Merkmals
• Jemand, der etwas trägt oder anhat (z. B. Brille)

携带、承载或运送某物的人、动物或物体

• 某称号、标志或特征的持有者
• 佩戴者或穿戴某物的人（如眼镜）

Tragendes Bauteil, meist Balken oder Trägerprofil

• Bauelement zur Überbrückung und Lastabtragung

承重构件，梁或钢梁

• 用于跨越并传递荷载的构件

Schmaler Gurt an Kleidungsstück oder Tasche

• Schulterriemen, der etwas hält oder trägt

衣物或包上的细带

• 用于固定或承托的肩带

Trägerorganisation, die eine Einrichtung betreibt oder verantwortet

• Zuständiger Finanzierer oder Betreiber eines Projekts oder Dienstes

负责运营机构的主办方或主管单位

• 项目或服务的运营方或出资方

Medium zur Speicherung oder Übertragung von Daten oder Informationen

• Informationsträger wie Platte, Band oder Chip

用于存储或传输数据的信息载体

• 信息载体，如磁盘、磁带或芯片

Großes Kriegsschiff zum Starten und Landen von Flugzeugen

• Flugzeugträger

供舰载机起降的大型军舰

• 航空母舰

Lebewesen, das ein Gen oder einen Erreger in sich trägt

• Ansteckungs- oder Merkmalsträger, oft ohne Symptome

携带基因或病原体的生物或人

• 特征或感染的携带者，常无症状

Komparativ von träge: langsamer, antriebsloser, schwerfälliger

• Technisch: verzögert auslösend (z. B. Sicherung)

形容词比较级，表示更迟缓、更懒、更具惰性

• 技术用法：延时动作的（如慢断保险丝）