TAPP
👣🤫🔎

示例

Im Flur hörten wir nur tapp, tapp, dann plötzlich Stille.

走廊里传来嗒嗒声,然后突然安静下来。

定义

Lautmalerei für das Geräusch leiser Schritte.

  • Nachahmung kleiner, gedämpfter Fußtritte.

表示轻微脚步声的拟声词。

  • 模仿小而闷的脚步声。

2. Person Singular Imperativ von tappen (Kurzform ohne -e).

  • Auch e-lose Kurzform von ich tappe; ich/er tappe (Konjunktiv I).
  • Bedeutung: sich tastend vorwärtsbewegen; leise, gedämpft gehen.

德语动词 tappen 的第二人称单数命令式(省略 -e 的短形)。

  • 亦作口语省略 -e 的形式:第一人称单数现在式;第一/第三人称虚拟式 I。
  • 含义:摸索前行;轻声、轻步地走。