TAILLE
👗📏🎶

示例

Sie maß ihre Taille vor dem Kauf des Kleides.

她在购买连衣裙前先量了自己的腰围。

定义

schmalste Stelle des Rumpfes zwischen Brustkorb und Hüfte

  • Umfang an dieser Körperstelle

胸廓与髋部之间躯干最细的部位

  • 该部位的围度

Teil eines Kleidungsstücks, der die Taille bedeckt

  • eng anliegender Bereich eines Kleides oder Mantels

衣服上覆盖腰部的部分

  • 连衣裙或外套的收腰部位

veraltend: stabverstärktes, eng anliegendes Oberteil eines Kleides

  • Oberteil eines zweiteiligen Kleides

旧义:带硬衬、贴身的连衣裙上身

  • 两件式连衣裙的上身部分

historisch: in Frankreich erhobene direkte Steuer auf Nichtprivilegierte (1439–1789)

  • ältere Vasallensteuer in England und Frankreich

历史:法国对非特权阶层征收的直接税(1439–1789)

  • 更早的英法封建赋税

Musik, veraltet: Tenorlage in Vokal- oder Instrumentalmusik

  • Instrument in dieser Tenorlage (z. B. Bratsche, Barockoboe)

音乐,旧义:声乐或器乐的男中音音域

  • 处于该音域的乐器(如中提琴、巴洛克双簧管)

Spiel: Aufdecken der Karten zur Feststellung von Gewinn oder Verlust

牌戏:翻开牌以判定赌注的输赢