Example
Ich stemme mich gegen die Tür, damit sie schließt.
我把身体顶住门,这样它就能关上。
Definition
Flexionsform von stemmen: 1. Sg. Präsens Indikativ; Imperativ Sg.; 1./3. Sg. Präsens Konjunktiv I
动词 stemmen 的屈折形式:直陈式现在时第一人称单数;祈使式单数;虚拟式 I 现在时第一/第三人称单数
Etwas Schweres hochheben oder wuchten
把重物抬起或猛举
Einen Körperteil fest gegen eine Fläche drücken
将身体部位用力顶住表面
Sich gegen eine Entwicklung oder Maßnahme widersetzen
对某项政策或趋势表示抗拒
Etwas mit Werkzeug aus einer festen Lage hebeln
用工具把固定住的东西撬出
Eine schwere Aufgabe oder Arbeitslast bewältigen
应付繁重的工作量
Sich eine erhebliche Ausgabe leisten können
承担一笔不小的开销
Umgangssprachlich: Alkohol trinken, besonders in größeren Mengen
口语:喝酒,尤其是喝得比较多
Turnübung: Aus dem Hang in den Stütz oder Handstand drücken
体操动作:从悬垂用力撑至支撑或倒立