etwas Schweres heben, hochdrücken oder pressen

• sich oder ein Glied gegen eine Fläche stemmen
• etwas aus einer Verankerung hebeln, herauslösen

用力抬起、上推或压举重物

• 将身体或肢体顶住某个表面
• 撬动并把固定住的东西取出

sich einer Entwicklung, Maßnahme oder Tendenz widersetzen

• sich gegen einen Widerstand stemmen

反抗某项政策、趋势或发展

• 抵住对方的压力而不退让

eine schwere Aufgabe bewältigen

• sich eine größere Ausgabe leisten können
• umgangssprachlich: ein Getränk hinunterkippen

应付并完成一项艰巨任务

• 承担得起一笔不小的开销
• 口语：一口喝下饮料

2. Person Singular Imperativ von stemmen: stemm

• umgangssprachlich: 1. Person Singular Präsens Indikativ von stemmen

德语动词 stemmen 的第二人称单数祈使式

• 口语：德语动词 stemmen 的第一人称单数直陈式现在时