STAAT
🏛️🌍👥

示例

Der Staat schützt die Rechte seiner Bürger durch Gesetze.

国家 通过 法律 保护 公民 的 权利 与 自由.

定义

politisch verfasste Gemeinschaft mit Staatsgebiet, Bevölkerung und Hoheitsgewalt

  • völkerrechtlich anerkannte, souveräne Einheit

具有领土、人民和主权的政治共同体

  • 在国际上被承认的主权实体

die Gesamtheit staatlicher Organe und Behörden

  • das Regierungssystem und die Verwaltung eines Landes

政府机关与公共当局的总体

  • 一国的政治和行政体制

teilsouveräne Gliedstaaten eines Bundes (z. B. US-Bundesstaat)

  • staatsrechtliches Gegenüber des Bundes

联邦内的构成州（如美国的州）

  • 相对于联邦层级的半主权成员单位

soziale Gemeinschaft bestimmter Insekten mit Arbeitsteilung (Insektenstaat)

  • geordnete Kolonie von z. B. Ameisen oder Bienen

具有分工的某些昆虫的社会群体

  • 如蚂蚁、蜜蜂等的有组织群落

feierlicher Pomp, Aufwand; eindrucksvoller Auftritt, guter Eindruck

  • festliche Kleidung; Gefolge eines Fürsten (Hofstaat)

隆重的排场、仪式感；给人留下深刻印象的气派

  • 盛装服饰；君主的随从与宫廷侍从