unsterblicher, immaterieller Teil eines Lebewesens

• innere Gefühls- und Geisteswelt, wahres Wesen eines Menschen

生物不朽的非物质部分

• 人的内在感情与心灵，本真自我

einzelner Mensch, Person

• Einwohner einer Gemeinde oder Gemeinschaft

单个人，某一位

• 城镇或群体的居民

innerer Kern eines Seils, Kabels oder Drahtes

• mit Flussmittel gefüllter Kern mancher Lote

绳索、电缆或金属线的内部芯

• 某些焊锡内含助焊剂的芯

Hohlraum, insbesondere Lauf einer Schusswaffe

• innerer Kanal eines Rohres oder die Achse eines Korkenziehers

空心内部，尤指火器的枪膛

• 管道的内孔通道或开瓶器的转轴

Stimmstock in einer Violine oder ähnlichem Saiteninstrument

小提琴等弦乐器内部的音柱

Schwimmblase eines Fisches

鱼的鳔

längliches schwäbisches Brotgebäck aus Weizenmehl, oft mit Salz und Kümmel

施瓦本地区的细长面包，常撒盐和葛缕子

der wesentliche oder prägende Kern einer Sache

• das beseelende Prinzip, etwa in Musik oder Kunst

事物的本质与赋生命的核心

• 艺术、音乐或思想的精髓与灵魂