bereits; zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet
- zuvor, früher; schon einmal geschehen oder vorhanden
- in Fragen: schon (im Sinn von „bereits“)
- . drückt anhaltende Dauer aus: schon seit langer Zeit
已经；比预期更早
- 先前；之前
- 在疑问句中：已经（相当于“already”）
- 表示持续时段：早已，已经……以来
Modalpartikel zur Abschwächung, Betonung oder Beruhigung
- zugestehend, mit Gegensatz: „schon …, aber …“
- verstärkend im Sinn von ziemlich, wirklich
- beruhigend/zuversichtlich: „Es wird schon klappen“, „Schon gut“
语气词，用于缓和、强调或安抚语气
- 让步用法：的确/虽然……但……
- 程度加强：挺、很、确实
- 安慰、宽慰：会好的；行了
Imperativ Singular von „schonen“ (kurze Form)
- Bedeutung: jemanden/etwas verschonen; sich nicht überanstrengen
动词“schonen”的单数祈使式（省略 -e 的形式）