von einer Person: schlank gebaut, nicht dick

• grazil oder zierlich in den Proportionen

指人：身材苗条，不胖

• 体态匀称而纤细

von Dingen: in den Proportionen schlank, eher schmal wirkend

• elegant, langgestreckt im Design

指物体：比例纤细，显得狭长

• 设计优雅、修长

sparsam organisiert, ohne überflüssige Strukturen

• effizient und kostenbewusst aufgestellt

精益管理：尽量减少浪费与官僚

• 流程精简且成本高效