plötzlicher, ruckartiger Stoß

• kurzer Impuls, der etwas versetzt
• abrupte Bewegung

突然一震或一拉

• 使物体移动的短促冲击
• 猛然的动作

entschlossener Ruck zur Selbstüberwindung

• kurzes Sichzusammennehmen
• plötzlicher Energieschub zum Handeln

下定决心的振作一下

• 短暂的自我打起精神
• 突然涌现的行动动力

plötzlicher Wechsel der politischen Richtung

• abrupte Kurskorrektur in der Politik
• kurzfristige Richtungswende

政治方向的突然转变

• 政策路线的急剧调整
• 短期内的立场大转弯

Dativ Singular von Ruck

• seltener: Nominativ/Genitiv/Akkusativ Plural von Ruck
• Flexionsform des Substantivs Ruck

Ruck 的与格单数形式

• 较少见：主/属/宾格复数形式
• 名词 Ruck 的词形变化