historischer, herrenloser Samurai in Japan

• oft verarmt und als Söldner umherziehend

日本历史上失去主人的武士

• 常贫困流浪，以雇佣兵谋生

übertragen: unabhängige Person ohne Zugehörigkeit oder Auftraggeber

• handelt allein, außerhalb von Strukturen

引申义：无隶属、无靠山的独立人士

• 独自行动，脱离组织体系