PIMPEN
✨🔧📈

示例

Heute haben wir unseren alten Laptop mit mehr RAM gepimpt.

今天我们给旧笔记本加了内存进行升级改装。

定义

Umgangssprachlich: durch kleine Änderungen etwas aufwerten oder cooler machen

  • Etwas interessanter, attraktiver oder praktischer gestalten

口语：通过小改动或小升级提升效果

  • 让其更吸引人、更酷或更实用

Technik/IT: Leistung steigern oder Funktionen nachrüsten

  • Hardware aufrüsten, Software tunen, Einstellungen optimieren

科技/IT：提升性能或增加功能

  • 升级硬件，调优软件，优化设置

Optik/Design: Erscheinungsbild individuell gestalten

  • Dekorative Elemente hinzufügen, Stil aufpeppen

风格/设计：个性化外观

  • 增加装饰元素，美化整体观感