hochgradig ansteckende Infektionskrankheit durch Yersinia pestis

• die Pest, z. B. Beulen- oder Lungenpest

由鼠疫耶尔森菌引起的高度传染性疾病

• 鼠疫，如腺鼠疫或肺鼠疫

konkrete Pestepidemie in bestimmter Zeit und Region

特定时期与地区的鼠疫流行

verschiedene Tierseuchen, oft in Zusammensetzungen wie Schweinepest, Geflügelpest

动物的严重流行病，常见于合成词，如猪瘟、禽瘟

Zinnpest, die allotrope Umwandlung von Zinn bei Kälte

锡疫，低温下锡的同素异形转变

übertragen: verheerendes Übel oder Fluch, das weite Gebiete heimsucht

• etwas äußerst Schlimmes oder Verhasstes

引申：席卷大片地区的灾祸、祸害

• 极其糟糕或令人厌恶的事物