die Zahl 9; die Ziffer neun

• die Neun als eigenständiges Substantiv

数字9；阿拉伯数字九

• 作为名词的“九”

etwas mit der Nummer 9 (z. B. Buslinie)

• ein Gegenstand oder Dienst, der mit 9 gekennzeichnet ist

标注为9的事物（如公交线路）

• 带有编号9的项目或服务

Spielkarte mit dem Rang neun

• die Neun in einem Kartenblatt

点数为九的扑克牌

• 纸牌中的“九”

Person, die im neunten Jahr eines Jahrhunderts geboren ist

• Jahrgang mit Endziffer 09

出生于某世纪第九年的人

• 出生年份以09结尾者

Fußball: zentraler Stürmer, klassisch mit der Trikotnummer 9

• Mittelstürmer, Torjäger

足球：中锋，常穿9号

• 担任进攻核心的“九号位”

Grammatik: Genitiv Plural von neun ohne Artikel

• flektierte Form der Kardinalzahl neun

语法：德语中无冠词时“neun”的属格复数

• 德语基数词“neun”的曲折形式