freie, ungebundene Zeit

• Zeitraum ohne Pflichten oder Arbeit
• Zeit für selbstgewählte Beschäftigungen

闲暇；空闲时间

• 不必履行义务或工作的时段
• 自主选择活动的时间

ruhige, ungehetzte Gelassenheit

• innere Ruhe für gründliches oder beschauliches Tun

从容不迫的悠闲状态

• 便于专注或思考的平和心态