Aufforderung: einen Vorfall oder eine Person zu melden

• Aufforderung: eine Situation oder ein Ergebnis bekanntzugeben

命令：报告事件或举报某人

• 命令：宣布某种情况或结果

Aufforderung: sich zu melden, Kontakt aufzunehmen oder Rückmeldung zu geben

• Aufforderung: sich irgendwo zu melden bzw. anzumelden

命令：报到、联系或回复

• 命令：到某处报到或登记

Aufforderung: sich freiwillig zu melden oder anzutreten

• Aufforderung: im Unterricht die Hand zu heben

命令：自愿报名、参军或上前

• 命令：举手发言