Person ohne fachliche Ausbildung oder Spezialkenntnisse in einem Gebiet

• Amateur; nicht beruflich Ausübender

在某领域缺乏专业训练或知识的人

• 业余人士；非专业人员

Nichtgeistlicher; Mitglied einer Religionsgemeinschaft ohne Weihe

• Gläubiger außerhalb des Klerus

俗人；宗教团体中并非神职人员的成员

• 不属神职的信徒

Nicht rechtskundige Person, die als Schöffe mitentscheidet

• Bürger, der ohne Jurastudium in Gerichten urteilt

无法律专业背景而参与裁判的公民，如陪审员或人民陪审员

• 非法律人士参与法院裁判