in sehr geringem Maß; fast nicht

• drückt geringe Menge/Intensität aus (z. B. kaum jemand)

程度很小；几乎不

• 表示数量或强度很少（如：几乎没人）

nur mit Mühe möglich; beinahe unmöglich

• drückt große Schwierigkeit oder geringe Wahrscheinlichkeit aus

只有费力才可能；几乎不可能

• 表示很大困难或可能性很低

zeitlich: gerade erst; kurz zuvor

• kennzeichnet unmittelbare Abfolge: kaum A, schon/als B

时间上：刚刚；不久前

• 表示紧接发生：刚A，就B