Zentrales Konzept im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus

• Summe aller Taten, die das künftige Schicksal bestimmt
• Ursache-Wirkung-Gesetz über Wiedergeburt sowie Leid oder Glück

印度教、佛教与耆那教的核心概念

• 行为总和决定未来命运或转生
• 将善恶行为与苦乐结果相连的因果法则

Alltagsvorstellung von kosmischer Gerechtigkeit

• Gute Taten bringen Gutes zurück, schlechte Taten Schlechtes
• Umgangssprachlich auch für positive oder negative Ausstrahlung

日常语境中的宇宙正义观

• 行善得善，行恶得恶
• 口语中亦指正面或负面的氛围感