HINEINZIEHEN
➡️🏠🧲

示例

Sie haben das Auto vorsichtig in die Garage hineingezogen.

他们小心地把车拉进车库里面。

定义

etw./jdn. in einen Raum o. Ä. ziehen

  • hineinbefördern, hineinziehen (wörtlich)

把某人/某物拉进封闭空间

  • 拖拽着往里拉

jdn. in eine Angelegenheit, Konflikt o. Ä. verwickeln

  • jdn. beteiligen, oft unfreiwillig hineinziehen

把某人卷入某事或冲突

  • 使某人参与进来(多为不情愿)

in etwas hineingehen, einziehen, einrücken

  • von Rauch, Luft u. Ä.: in etwas hineinströmen

进入某处,向里移动或开进

  • (烟、空气等)被吸入、流入室内