Grußwort beim Treffen, neutral und informell

• Verwendet beim Begrüßen von Personen

见面时使用的中性、非正式问候语

• 用于打招呼

Ruf, um Aufmerksamkeit zu erlangen, auch bei Fremden

• Leicht distanziert oder mahnend verwendbar

用来引起他人注意的呼喊，也可对陌生人

• 语气可略带提醒或疏离

Substantivierter Gruß, das Wort Hallo

• Die Äußerung als Wort, nicht der Akt

名词：问候语你好这个词本身

• 指这一说法本身，而非行为

Lautes Rufen oder fröhliches Durcheinander; ausgelassene Begrüßung

• Oft in der Wendung großes Hallo

欢闹的喧哗或热烈的欢迎场面

• 某人到来时的热闹哄动

Grußwort am Telefon, häufig als Hallo? beim Abheben

• Einleitende Ansprache im Telefongespräch

接电话时的问候，常说喂或你好

• 电话通话的开场用语