HÜTTE
🛖🏭🚢

示例

Nach dem Sturm fanden wir in einer Hütte trockenen Unterschlupf.

暴风雨后,我们在一间小屋里找到干燥的避处。

定义

Kleines, einfach gebautes Gebäude oder Unterstand.

  • Oft aus leichten, lokalen Materialien errichtet.
  • Dient als Schutz oder einfache Unterkunft.

简陋的小型建筑或棚屋。

  • 常用本地轻质材料搭建。
  • 提供基本的遮蔽或住宿。

Berghütte oder Schutzhütte für Wandernde.

  • Bietet Unterkunft, Verpflegung und Schutz vor Wetter.
  • Häufig bewirtschaftet, an Alpenrouten gelegen.

供徒步者使用的山间小屋或避难所。

  • 提供住宿、餐食与避风避雨。
  • 常设在高山线路上并有人看管。

Industrieanlage wie Eisenhütte, Stahlwerk oder Glashütte.

  • Ort, an dem Erze geschmolzen oder Glas erzeugt wird.

工业设施,如冶炼厂或玻璃厂。

  • 进行矿石冶炼或玻璃生产的场所。

Decksaufbau am Heck eines Schiffes.

  • Seefahrerischer, teils veralteter Gebrauch.

船尾的甲板舱室或后部舱楼。

  • 航海用语,较为陈旧。

Umgangssprachlich für die eigene Wohnung oder das Haus.

  • Lockerer, teils salopper Ton.

口语中指自己的房子或住处。

  • 语气随意。