GELL
🔊❓👂

示例

Du kommst morgen auch zur Probe, gell, Anna?

你明天也来参加排练,对吧,安娜?

定义

Umgangssprachliche, regionale Bestätigungs- oder Rückfragepartikel am Satzende

  • drückt Erwartung von Zustimmung oder Bestätigung aus
  • etwa: nicht wahr?, oder?

句末确认语气词,口语、地域色彩

  • 表达期望对方同意或确认
  • 近似:对吧? 是不是?

schrill, gellend, durchdringend im Klang

  • hell und scharf tönend
  • oft als unangenehm empfunden

尖锐刺耳的,穿透性的声音

  • 音调高而发亮
  • 常被认为不悦耳

Imperativ Singular von gellen

  • Aufforderung: schrill tönen oder widerhallen lassen

德语动词 gellen 的第二人称单数祈使式

  • 表示命令:发出尖厉响声或回响