religiös und gottesfürchtig

• im Glauben pflichtbewusst, andächtig

虔诚的，笃信宗教的

• 对上帝（神）怀有敬畏之心

brav, folgsam, sanft

• leicht lenkbar oder ruhig, besonders von Kindern oder Tieren

温顺的，听话的

• 顺从、安静的（尤指小孩或动物）

vor allem in der Wendung frommer Wunsch: gut gemeint, aber unrealistisch

• Wunschdenken, kaum erfüllbar

多用于词组 虔诚的愿望：好心但不现实

• 一厢情愿，几乎难以实现的想法