Plural von Feder: einzelne Teile des Gefieders

• zum Schmücken, Polstern oder Isolieren verwendet

feather 的复数：鸟类羽毛的单片

• 用于装饰、填充或保温

Plural von Feder: elastische Bauteile in Technik oder Möbeln

• speichern Energie und stellen die Ausgangsform wieder her

弹簧的复数：机械或家具中的弹性部件

• 储能并回到原始形状

Plural von Feder: Schreibfedern, Federkiele, Federspitzen

• Metallspitzen von Füllfederhaltern oder Zeichenwerkzeugen

笔尖/羽毛笔的复数：书写用的笔尖或羽毛笔

• 钢笔或绘图工具的金属尖

elastisch nachgeben und anschließend zurückspringen

• Stöße oder Schwingungen dämpfend wirken

弹性变形后回弹

• 起到减震或隔振作用

mit Federn ausstatten oder stoßdämpfend gestalten

• Stöße durch geeignete Lagerung oder Bauteile abmildern

使其配备弹簧或具有减震性

• 通过安装或部件来减轻冲击

nach dem Teeren mit Vogelfedern bewerfen

• historisch: jemanden öffentlich demütigen

在涂焦油后再撒上羽毛

• 历史用法：公开羞辱某人

beim Schuss nur streifen, nicht voll treffen

• jagdsprachlich: nur Gefieder oder Dornfortsätze treffen

子弹仅擦过而未正中

• 猎语：只打到羽毛或棘突