dünner, langer Strang aus Fasern zum Nähen oder Weben

• Garn, Zwirn oder feine Schnur
• fadenförmiges Gebilde wie Schleim- oder Spinnfäden

由纤维拧成的细长条状物 用于缝纫或织造

• 线 纱 细绳
• 类似线状的物 如黏液丝或蜘蛛丝

gedankliche Linie in Rede, Text oder Handlung

• Zusammenhang oder Leitmotiv, das einen Ablauf strukturiert
• etwa in den Faden verlieren

言语 文字 或情节中的思路主线

• 使过程连贯的贯穿线索
• 如 丢失思路

veraltete Längeneinheit besonders zur Angabe der Wassertiefe

• ungefähr zwei Meter vergleichbar mit der nautischen Fadenmaß

旧式长度单位 多用于表示水深

• 约两米 类似英寻

gebeugte Form des Adjektivs fad

• Bedeutung ohne viel Geschmack oder langweilig

德语形容词 fad 的屈折形式

• 意为寡味 无聊 乏味