jemanden oder etwas deutlich wahrnehmen und identifizieren

• anhand von Merkmalen feststellen, um wen oder was es sich handelt
• entdecken, ausmachen oder unterscheiden

通过感官清楚地认出人或物

• 根据迹象或特征加以识别
• 察觉、分辨或发现

sich einer Tatsache bewusst werden

• den Sinn, die Bedeutung oder Natur einer Sache begreifen
• zu einer klaren Einsicht oder Erkenntnis gelangen

认识到某事属实

• 理解其意义、重要性或本质
• 获得清晰的认识

Rechtssprache: ein Urteil fällen oder verkünden

• rechtlich verbindlich feststellen, entscheiden oder zusprechen

法律用语：作出判决或裁定

• 依法决定、裁断或判给

Substantiv: das Erkennen, die kognitive Erkenntnis

• Vorgang des Wahrnehmens, Unterscheidens und Begreifens

名词：认知或认出的行为

• 感知、分辨与理解的过程