ELEGIE
🖋️😢🕯️

示例

Der Dichter schrieb eine Elegie nach der tragischen Dorfüberschwemmung.

诗人在村庄惨烈洪灾之后写下了一首挽歌。

定义

Gedicht in klagendem, melancholischem Ton

  • Ursprünglich in elegischen Distichen verfasst
  • Auch: wehmütige, elegische Stimmung

表达哀悼与哀伤的诗歌，语调沉郁

  • 源起于哀歌体的对句格律
  • 亦指忧伤、哀婉的情绪

Klagevoller Gesang oder instrumentales Stück mit traurigem Charakter

  • Komposition mit dem Titel Elegie

哀伤的歌曲或器乐曲，基调凄婉

  • 题为“挽歌”的作品