mit hoher Dichte; dick oder gedrängt

• von Nebel, Haar, Wald: undurchsichtig oder kompakt

密度高; 厚实或紧凑

• 指雾、毛发、森林: 不透明或稠密

luft- oder wasserdicht; kein Durchlass

• gut abgedichtet; schließt fest

气密或水密; 不透

• 密封良好; 关得很严

räumlich nahe; in geringer Entfernung

• zeitlich kurz vor; knapp

空间上很近; 距离很小

• 时间上临近; 就在之前

umgangssprachlich: betrunken oder benebelt

口语: 醉酒或吸毒后迷糊

in engem Abstand; nahe

• dicht an, dicht neben, dicht hinter

紧贴地; 很近

• 就在旁边; 紧密地