tatsächliche Sachherrschaft über eine Sache

• Innehaben ohne Eigentum
• Zustand des Besitzens

对物的事实控制

• 无需所有权的占有
• 占有状态

das gesamte Eigentum einer Person

• Hab und Gut
• Vermögenswerte und persönliche Gegenstände

个人全部财产

• 随身物品与家当
• 资产与个人物件

von einem Staat kontrolliertes Gebiet

• Kolonialbesitz oder Abhängigkeit
• außerhalb des Kernlands verwaltetes Territorium

一国控制的领地

• 殖民地或附属地
• 在本土之外管理的领土