Regional (österr./bair.): nach oben; hinauf; zu einem höheren Ort

• Als Richtungs­partikel bei Bewegungsverben: rauf, bergauf

德语南部方言：向上；到更高处

• 作趋向小品词用于运动动词：往上，上坡

Ausruf zur Aufforderung oder Anfeuerung: hinauf damit; los, hoch!

• Bei Anstrengung oder Aufbruch nach oben verwendet

催促上去的感叹：把它抬上去；走，上去

• 多用于用力搬抬或开始往上走时