ist geöffnet (von Geschäften, Lokalen, Einrichtungen)

• bleibt bis zu einer bestimmten Uhrzeit geöffnet

营业、开放（指商店、场所、服务）

• 营业至指定时间

etwas geöffnet haben (z. B. Hosenstall, Mund, Fenster)

有某物处于打开状态（如裤链、嘴、窗户）

etwas auf dem Kopf/auf der Nase tragen (Mütze, Helm, Brille)

头部或脸上佩戴着（帽子、头盔、眼镜）

Hausaufgaben aufgegeben bekommen; Hausaufgaben haben

有布置的作业；有作业要做

mit Essen oder Getränk fertig sein (umgangssprachlich, regional)

吃完或喝完（口语，地区性用法）

3. Person Singular Indikativ Präsens im Nebensatz von aufhaben

动词 aufhaben 的陈述式现在时第三人称单数（从句形式）