Etwas oder jemanden im Fallen ergreifen

• Einen Sturz oder Absturz verhindern; stabilisieren
• Eine heruntergerutschte Masche wieder auf die Nadel heben

在下落或被抛出时接住人或物

• 防止坠落或失事；使车辆或飞机稳定
• 把脱落的针脚重新挑回针上

Eine Flüssigkeit, ein Gas oder Partikel sammeln

• Abfließendes Wasser in einem Behälter sammeln

收集液体、气体或微粒

• 将流走的水引入容器收集

Einen Stoß oder Schlag abwehren

• Erschütterungen aufnehmen; dämpfen

格挡或挡住打击

• 吸收冲击或震动；起缓冲作用

Negative Folgen abmildern; kompensieren

• Menschen in Not aufnehmen und versorgen

减轻负面影响；起到缓冲或弥补作用

• 接纳并援助有困难的人

Ein Signal über Funk empfangen

• Informationen heimlich mitbekommen oder abfangen

接收到无线或广播信号

• 拦截或无意听到信息

Eine fliehende Person oder ein Tier festnehmen

• Jemanden oder etwas auf dem Weg aufhalten

抓获正在逃跑的人或动物

• 在途中将某人或某物拦下

Das Ergreifen, Sammeln oder Abfangen

• Der Vorgang des Dämpfens oder Aufnehmens

接住、收集或拦截的行为

• 缓冲或吸收的过程