hebt etwas von einer Oberfläche ab

• entfernt etwas nach oben

将某物从表面抬起

• 把东西提离支撑面

startet in die Luft (Flugzeug, Rakete)

• beginnt zu fliegen

起飞（飞机、火箭）

• 开始飞行

hebt Geld vom Konto ab

• nimmt Bargeld am Automaten auf

从账户取钱

• 取现

nimmt den Hörer ab

• geht ans Telefon

接起电话

• 接听来电

verliert Bodenhaftung

• wird überheblich oder realitätsfern

脱离现实

• 变得自负

unterscheidet sich deutlich von etwas

• sticht von etwas ab

与…区分开来

• 从…中突出

zielt auf etwas ab

• nimmt auf etwas Bezug

以…为指向

• 指涉、针对某事

konjugierte Form von abheben: 3. Person Singular oder 2. Person Plural Indikativ Präsens, in Nebensätzen zusammengeschrieben

abheben 的变位：直陈式现在时第三人称单数或第二人称复数，从句中前缀合写