etwas aufmachen oder zugänglicher machen

• eine Tür, ein Fenster, einen Behälter aufmachen

使某物不再关闭

• 打开门、窗或容器

von selbst aufgehen oder geöffnet werden

• sich in einen offenen Zustand bewegen

变为打开状态或被打开

• 移动到开启的位置

den Betrieb aufnehmen; für Kundschaft zugänglich werden

• eine Veranstaltung oder Ausstellung feierlich beginnen

开始营业；向顾客开放

• 为活动或展览举行开幕

eine Datei, App oder Nachricht zum Anzeigen laden

• einen Link oder Ordner aufrufen

打开文件、应用或消息以查看

• 访问链接或文件夹

sich jemandem anvertrauen; über Persönliches sprechen

• für Ideen oder Erfahrungen aufgeschlossen werden

向他人敞开心扉；谈及个人事务

• 对想法或经历变得开放