TWANG
🎸👃🍋

Ejemplo

His voice had a slight Southern twang during the interview.

Su voz tenía un ligero acento nasal sureño durante la entrevista.

Definición

A sharp, quick vibrating sound from a tight plucked string

  • The snap-buzz characteristic of a guitar or a bowstring

Un sonido agudo y breve de una cuerda tensa al vibrar

  • El chasquido vibrante de una guitarra o de la cuerda del arco

A noticeable nasal quality or regional accent in someone’s speech

  • The distinctive drawl or ring of a dialect

Una cualidad nasal o acento regional perceptible en la voz

  • El timbre característico de un dialecto

A sharp, tangy taste or flavor

  • A slightly sour or biting note

Un sabor agudo, agrio o punzante

  • Un matiz ligeramente ácido o mordaz

To make a sharp vibrating sound by plucking a tight string

  • To pluck a stringed instrument so it snaps and rings

Producir un sonido vibrante y agudo al soltar una cuerda tensa

  • Tocar un instrumento de cuerda pellizcando para que chasquee y resuene

To speak with a nasal sound or regional accent

  • To have a noticeable nasal quality in the voice

Hablar con sonido nasal o con acento regional

  • Tener una resonancia nasal perceptible en la voz