firmly fixed or stretched; not loose

• fitting closely to the body
• taut, under tension

firme o tenso; no suelto

• que ajusta estrechamente al cuerpo
• tenso, bajo tensión

narrow or cramped

• difficult to pass through
• of a turn, sharply curved

estrecho o reducido

• difícil de pasar
• de una curva: muy cerrada

with little room or margin

• restricted or strictly controlled
• very close in score or time

con poco margen

• restringido o estrictamente controlado
• muy reñido en marcador o tiempo

sealed against leakage

• airtight or watertight

sellado contra fugas

• hermético o impermeable

closely connected; intimate and loyal

muy unido; íntimo y leal

short of money

• unwilling to spend; frugal or miserly

con poco dinero

• poco dispuesto a gastar; frugal o tacaño

precise, disciplined, and well-rehearsed

• allowing few chances; defensively solid

preciso, disciplinado y bien ensayado

• concede pocas opciones; defensa sólida

firmly or securely

• soundly

firmemente o con seguridad

• profundamente

to make tight; tighten

• to make watertight or airtight

apretar o tensar

• hacer hermético o impermeable