SLOG
🥾📚🔨

Ejemplo

We slogged through spreadsheets all afternoon to meet tomorrow's deadline.

Bregamos con hojas de cálculo para cumplir el plazo de mañana.

Definición

A long, tiring walk or march over difficult ground

Una caminata o marcha larga y fatigosa por terreno difícil

A hard, persistent stretch of effort or work

Un periodo de esfuerzo duro y constante en el trabajo

A book or other media that feels slow and dull

Un libro u otra obra que resulta lenta y pesada

In sports, esp. cricket, a wild hard hit with little skill

En deportes, especialmente críquet, un golpe fuerte y tosco

To walk slowly and doggedly, often through mud or snow

Caminar despacio y con tenacidad, a menudo por barro o nieve

To work steadily at a dull or demanding task

Trabajar con constancia en una tarea tediosa o exigente

To strike with a heavy blow, esp. a ball with a bat

Golpear con un golpe pesado, especialmente una pelota con bate