A loud cry or outburst of the voice

• A sudden public outcry or cheer

grito fuerte o exclamación

• estallido repentino de voces

A round of drinks; one’s turn to pay (especially Australia, New Zealand, United Kingdom)

• An act of paying for a group’s refreshments

una ronda de bebidas; el turno de pagar (especialmente Australia, Nueva Zelanda y Reino Unido)

• invitar a una ronda

A call-out for an emergency services team

• A dispatch to an incident

aviso de salida para los servicios de emergencia

• desplazamiento a un incidente

An on-air or online acknowledgment or mention

• A public expression of thanks or greeting

un reconocimiento o una mención pública, especialmente en medios

• saludo público

A suggestion or idea (informal, chiefly UK and Australia)

una sugerencia o idea (coloquial, especialmente Reino Unido y Australia)

To cry out loudly in anger, excitement, or to be heard

• To call loudly to attract attention

gritar con fuerza por emoción o para hacerse oír

• llamar en voz alta para atraer atención

To say or utter with a shout

decir o pronunciar algo a gritos

To proclaim or advertise loudly; to demand attention noisily

proclamar o publicitar en voz alta; exigir atención con ruido

To pay for others’ drinks or entertainment (informal, Australia, New Zealand, United Kingdom)

• To treat someone to something

pagar las bebidas o el ocio a otros (coloquial, Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido)

• invitar a alguien a algo

To write in ALL CAPS online; to communicate as if shouting

escribir EN MAYÚSCULAS en línea; comunicar como si gritara

To acclaim, drown out, or drive someone with loud shouts

aclamar, ahogar o hacer callar a alguien a gritos