Ejemplo
Hong Kong is a SAR with a high degree of autonomy.
Hong Kong es una RAE con alto grado de autonomía.
Definición
search and rescue; operations to locate and save people
búsqueda y rescate; operaciones para localizar y salvar personas
synthetic-aperture radar; imaging radar using motion to enlarge aperture
radar de apertura sintética; radar de imagen que usa movimiento para ampliar antena
Saudi Arabian riyal; the ISO 4217 currency code for Saudi Arabia
rial saudí; código de moneda ISO 4217 de Arabia Saudita
special administrative region; a territory with a separate administrative system
región administrativa especial; territorio con régimen administrativo separado
suspicious activity report; filing to authorities about potential financial crime
informe de actividad sospechosa; reporte a autoridades sobre posible delito financiero
special administration regime; UK legal process for managing failing critical firms
régimen de administración especial; proceso británico para gestionar empresas críticas insolventes
systemic acquired resistance; whole-plant immune response after local infection
resistencia sistémica adquirida; respuesta inmune de la planta tras infección local
subject access request; request to an organization for one’s personal data
solicitud de acceso del interesado; petición de los propios datos personales a una entidad
structure–activity relationship; link between molecular structure and biological activity
relación estructura-actividad; correlación entre estructura molecular y actividad biológica
sodium adsorption ratio; measure of sodium hazard in irrigation water
relación de adsorción de sodio; medida del riesgo de sodio en riego