sudden, overwhelming fear or anxiety

• mass fright that spreads quickly through a group

miedo súbito y abrumador o ansiedad intensa

• temor colectivo que se propaga rápidamente en un grupo

to feel sudden, overwhelming fear

• to lose self-control from fright

sentir un miedo súbito y abrumador

• perder el control por el susto

to cause someone to feel panic

• to alarm someone into hasty action

provocar pánico en alguien

• alarmar a alguien hasta actuar con prisa

a kernel panic or unrecoverable system crash

• any catastrophic failure causing an immediate halt

un kernel panic o fallo del sistema irrecuperable

• fallo catastrófico que detiene el sistema de inmediato

rapid market selling driven by fear

• a sharp, broad drop in asset prices

venta rápida del mercado impulsada por miedo

• caída fuerte y generalizada de precios de activos

sudden and overwhelming from fear

• relating to or caused by panic

repentino y abrumador por miedo

• relacionado con o causado por el pánico

of a computer system: to crash with a kernel panic

• to halt due to a critical internal error

de un sistema informático: bloquearse con un kernel panic

• detenerse por un error interno crítico