NACELLE
✈️🎈⚙️

Ejemplo

Technicians climbed the wind turbine nacelle for scheduled gearbox maintenance.

Los técnicos subieron a la góndola del aerogenerador para mantenimiento.

Definición

The passenger or crew compartment under a balloon or airship

Compartimento para pasajeros o tripulación bajo un globo o dirigible

A streamlined pod on an aircraft housing an engine or equipment

  • Sometimes used to carry cargo or auxiliary systems

Carenado aerodinámico en una aeronave que aloja motor o equipos

  • A veces usado para carga o sistemas auxiliares

The housing between a wind turbine rotor and tower with drivetrain and controls

Carcasa entre el rotor y la torre de un aerogenerador con tren de potencia y controles

An enclosure or fairing that houses machinery on a vehicle or machine

  • Includes dashboard pods, boat-shaped structures, or protective motor housings

Carcasa o carenado que aloja maquinaria en un vehículo o máquina

  • Incluye módulos de tablero, estructuras con forma de barco o carcasas de motor