Head of a city's or town's government; chief municipal executive.

• Elected or appointed leader responsible for local administration and policy.

Máxima autoridad del gobierno municipal; jefe del ayuntamiento.

• Elegido o nombrado, responsable de la administración y las políticas locales.

Mostly ceremonial official who presides over the council.

• Day-to-day administration handled by a professional city manager.

Cargo principalmente ceremonial que preside el pleno municipal.

• La gestión diaria recae en un gerente profesional.

Informal: a prominent local figure seen as the leader.

• A community boss or big shot, not necessarily in office.

Coloquial: personaje local influyente, visto como líder.

• Un jefe comunitario, no necesariamente con cargo oficial.